Extrait de l'article du site par en date du :
« ''Pc Inpact Rédigée par le mercredi 18 juin 2008 à 18h14'' http://www.pcinpact.com/actu/news/44257-albanel-riposte-graduee-double-p...
LASIC, association des acteurs du Web 2.0, avait craint que la riposte graduée ne génère en réalité un millefeuille de condamnation : le mécanisme ne permettrait pas d'empêcher que le titulaire de laccès, également à lorigine des actes de contrefaçon, fasse lobjet de poursuites civiles ou pénales distinctes sur la base des seuls faits de contrefaçon.
En clair, si la ligne de M. »