Extrait de l'article du site ecrans.fr par Astrid Girardeau en date du mercredi 21 janvier 2009 :
« Début septembre, à deux semaines du passage du Paquet Télécom devant le Parlement Européen, le Contrôleur européen à la Protection des Données (CEPD) rendait un avis critique (PDF) sur deux directives relatives au traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques. Selon lui, certains amendements « pourraient affaiblir la protection de données à caractère personnel et de la vie privée des individus utilisant Internet ». Ce même CEPD vient de rendre un deuxième avis (pdf) sur le sujet.