Lettre d'information publique de l'April du 1er décembre 2008

Lettre d'information mensuelle de l'April sur les actions et dossiers en cours.

Période couverte : du 1er novembre au 1er décembre 2008.

Les commentaires et suggestions sont les bienvenus. N'hésitez pas à nous contacter.

Pour recevoir automatiquement par courriel cette lettre, inscrivez-vous à la liste de diffusion : http://www.april.org/wws/info/april-actu

Ne suivez plus l'April de loin...

...rejoignez-la.

Puisque vous suivez l'actualié de l'April, vous savez certainement que nous menons une campagne d'adhesion. Son succès est important pour pouvoir mener à bien nos actions en 2009.

Ce succès depend de vous, qui vous intéressez de près aux enjeux du logiciel libre, mais qui n'avez pas encore adhéré. En faisant ce geste, vous permettez a l'April de financer ses actions, d'employer d'autres permanents, d'augmenter sa représentativité, et donc son influence auprès des pouvoirs publics. Rejoignez-nous.

12 ans de l'April

L'April fête ses 12 ans, l'occasion d'organiser des soirées, apéros... pour se rencontrer / se retrouver et faire la fête ensemble, mais aussi pour se rencontrer. Voir les soirées prévues.

Sommaire 
  1. Ne suivez plus l'April de loin...
  2. 12 ans de l'April
  3. Adhésions
    1. Adhésions de personnes physiques
    2. Adhésions de personnes morales
  4. Dossiers institutionnels
    1. Projet de loi Hadopi / riposte graduée
    2. Vente liée
    3. ACTA / ACAC - Accord Commercial Anti-Contrefaçon
    4. Recommandation du Forum des Droits sur l'Internet sur l'accessibilité des sites internet du secteur public
    5. Sortie du Conseil d'Orientation du Forum des Droits sur Internet
    6. Conférence de Lyon pour la Solidarité Numérique
  5. L'April lance une grande campagne d'adhésion
    1. Premiers soutiens
    2. Interviews suite au lancement de la campagne d'adhésion
  6. Présence de l'April au salon Educatice 2008
  7. L'April fête ses 12 ans, l'occasion d'organiser des soirées et de faire connaitre l'association
  8. Le Forum Mondial du Libre, 1er et 2 décembre 2008 à Paris
  9. Bientôt une version accessible de l'ExpoLibre
  10. Questionnaire en ligne : associations, informatique et logiciels libres
  11. Présence de l'April à l'Ubuntu Party Intrepid Ibex à Paris en novembre 2008
  12. Compte-rendu des deuxièmes rencontres nationales de la communication associative 2008
  13. Journée Démocratie en Réseau du 17 novembre 2008
  14. Présence de l'April à Strasbourg les 18 et 19 novembre 2008
  15. Présence de l'April à Saint Etienne les 26 et 27 novembre 2008
  16. Présence de l'April à Clermont Ferrand le 27 novembre 2008
  17. Présence de l'April aux journées du logiciel libre à Reims les 21 et 22 novembre 2008
  18. Intervention de l'April dans un Master 1 Management des innovations en communication
  19. L'April était présente à la Journée méditerranéenne du logiciel libre le 15 novembre 2008
  20. Traduction de la philosophie GNU
  21. Revues de presse
  22. Interventions passées
  23. Soutenir l'association
  24. Rejoindre l'association à titre individuel
  25. Rejoindre l'association en tant que personne morale
  26. Archives

Adhésions

Adhésions de personnes physiques

Il y a eu 658 nouveaux adhérents individuels entre le 1er novembre et le 1er décembre 2008. Au 1er décembre 2008 l'association regroupe 3 250 adhérents.

Adhésions de personnes morales

Nous avons le plaisir d'accueillir les entreprises suivantes :

Nous avons le plaisir d'accueillir les associations suivantes :

Dossiers institutionnels

Projet de loi Hadopi / riposte graduée

Après avoir rencontré des sénateurs courant octobre, Alix Cazenave se prépare à rencontrer les députés qui travaillent d'ores et déjà sur le projet de loi transmis par le Sénat. Elle s'attachera notamment aux aspects relatifs aux "moyens de sécurisation de la connexion", qui peuvent induire une discrimination envers les utilisateurs de logiciels libres. Elle s'intéressera également à la protection juridique des DRM et aux amendements à porter à la très décriée loi DADVSI.

Vente liée

Quatre mois après la dernière réunion à la DGCCRF et l'interview du Secrétaire d'État à la consommation Monsieur Luc Chatel, les décisions annoncées sur l'affichage détaillé des prix et l'expérimentation de solutions de découplage des offres sont restées sans effet. Benoît Sibaud, Président de l'April, a écrit à Luc Chatel pour lui demander comment il comptait, avant la période des fêtes de fin d'année, faire appliquer ces mesures essentielles pour le respect des droits des consommateurs et l'ouverture du marché.

ACTA / ACAC - Accord Commercial Anti-Contrefaçon

Alertée par la FFII (Fondation pour une Infrastructure Informationnelle Libre) et le TACD (TransAtlantic Consumer Dialogue), l'April s'est saisie du dossier ACTA. Ces accords anti-contrefaçon, dans la droite lignée des traités OMPI ayant donné lieu à la directive EUCD et au DADVSI (2006), et des accords sur les ADPIC (TRIPS en anglais) ayant donné lieu à la directive IPRED et à la loi française de lutte contre la contrefaçon (2007), sont négociés actuellement dans le plus grand secret. Seules des fuites via Wikileaks ont permis à la société civile de prendre connaissance du projet d'accord en préparation.

L'April envoie ce jour un courrier aux députés concernés pour les alerter et leur demander d'exiger la publication des documents de travail d'ACTA.

Plus d'information :

Recommandation du Forum des Droits sur l'Internet sur l'accessibilité des sites internet du secteur public

Le 11 mars 2008 dernier le Conseil d'orientation du Forum des Droits sur l'Internet (FDI) a décidé de la mise en place d'un nouveau groupe de travail consacré au développement durable sur internet. Ces travaux permettront d'aborder en premier lieu les problématiques d'accessibilité numérique des sites internet, ainsi que celles du linguisme (expression écrite, langue française et multilinguisme), de façon à s'assurer que les contenus présents aujourd'hui sur internet soient accessibles à tous, dans les meilleures conditions possibles.

L'April participe à ce groupe de travail. Frédéric Couchet en est le représentant et pour la partie accessibilité il est accompagné d'Aurélien Levy, expert en conception Web et accessibilité chez Tektonika. Aurélien Levy est également à l'origine de la pétition pour l'accessibilité numérique des services publics.

Le FDI a publié le 27 novembre 2008 ses recommandations sur l'accessibilité des sites du secteur public, premier thème des travaux du groupe. Lire le communiqué de presse et le texte de la Recommandation "Internet et développement durable I" (format PDF). de travail.

Sortie du Conseil d'Orientation du Forum des Droits sur Internet

L'April a décidé de quitter le Conseil d'Orientation du Forum des Droits sur Internet. Ce choix a été dicté par l'impossibilité pour l'association de suivre des dossiers toujours plus nombreux et complexes hors objet de l'association.

L'April a été élue au Conseil d'orientation lors de l'assemblée générale du FDI du 15 juin 2006 et était représentée par Christophe Espern.

L'April attend par ailleurs la mise en place du Conseil National du Numérique (plan Besson), de sa forme de gouvernance et de l'impact sur les structures actuelles comme le FDI. Pour mémoire, sur le fonctionnement actuel problématique du FDI, voir la page consacrée à l'assemblée générale de juin 2007.

Conférence de Lyon pour la Solidarité Numérique

Alix Cazenave était présente le 24 novembre à Lyon pour assister à la conférence pour la solidarité numérique, en présence notamment de son excellence Maître Abdoulaye Wade, Président du Sénégal et fondateur du Fonds de Solidarité numérique ; Eric Besson, secrétaire d'État à la prospective, à l'évaluation des politiques publiques et au développement de l'économie numérique ; Gérard Collomb, maire de Lyon et Président de l'Agence Mondiale pour la Solidarité Numérique ; Jean-Jack Queyranne, président du conseil régional Rhône-Alpes ; Alain Madelin, Président du Fonds de Solidarité Numérique - et de nombreuses autres personnalités françaises et étrangères.

Les participants ont été invités à échanger, dans différents ateliers, sur quatre principaux sujets :

  • Connectivité universelle
  • Télésanté
  • Éducation numérique
  • Réemploi et recyclage

Ce sont ces deux derniers sujets auxquels l'April s'intéresse plus particulièrement. Les travaux sur l'éducation numérique, relatifs au projet "Éducation Numérique pour Tous", s'inscrivent dans la continuité de l'université numérique d'été de Tunisie organisée par le Fonds de Solidarité Numérique. Quant aux travaux sur le reconditionnement et le recyclage, ils sont à rapprocher du programme « Ordi 2.0 ». Plus d'informations sur l'April et la solidarité numérique.

L'April lance une grande campagne d'adhésion

Pour encore mieux promouvoir et défendre le logiciel libre l'April a lancé, avec le soutien de Tristan Nitot (président de Mozilla Europe), le 12 novembre 2008 une campagne d'adhésion qui a pour objectif de renforcer l'April dans sa représentativité et dans ses moyens d'actions. L'April souhaite atteindre dans un premier temps les 5 000 adhérents avant la fin de l'année.

L'association était constituée, au jour du lancement de la campagne, de 2 545 membres utilisateurs et producteurs de logiciel libre dont 105 sociétés ou réseau de sociétés, 81 associations et 2 collectivités locales.

Voir le texte d'annonce de la campagne d'adhésion.

En quelques jours c'est donc plus de 650 personnes, une cinquantaine d'entreprises et une quinzaine d'associations qui ont rejoint l'April.

Des adhérents de longue date et des adhérents qui viennent de rejoindre l'April ont également relayé la campagne sur leurs blogs en expliquant l'importance de soutenir l'April.

Premiers soutiens

Alexis Kauffmann (à l'initiative du réseau de sites et de projets Framasoft) appelle à adhérer à l'April comme meilleur des remèdes à la surdité au logiciel libre.

Le projet VideoLAN soutient la campagne d'adhésion et encourage ses utilisateurs français à adhérer à l'April.

LinuxFr.org (un site francophone communautaire traitant de l'actualité informatique liée le plus souvent au logiciel libre) soutient la campagne d'adhésion de l'April.

Interviews suite au lancement de la campagne d'adhésion

Au niveau relais presse, Benoît Sibaud, président de l'April, et Alix Cazenave, chargée des affaires publiques, ont répondu à des interviews pour Écrans, PC INpact et Le Monde Informatique, voir : http://www.april.org/fr/interviews-suite-au-lancement-de-la-campagne-dadhesion-ecrans-pc-inpact-lmi

La campagne d'adhésion a ainsi été annoncée dans l'édition papier de Libération du 12 novembre 2008 par une interview de Benoît Sibaud.

Présence de l'April au salon Educatice 2008

Le salon Educatice 2008 se tenait les 27, 28 et 29 novembre 2008 à Paris Expo Porte de Versailles Hall 7.2. L'April a été présente dans le village du pôle de compétences logiciels libres du SCEREN.

Vous pouvez lire un petit compte-rendu de la participation de l'April.

L'April fête ses 12 ans, l'occasion d'organiser des soirées et de faire connaitre l'association

L'April a été déclarée le 20 novembre 1996 à la préfecture de Bobigny et sa création a été publiée au Journal Officiel n° 51 du 18 décembre 1996. L'association fête donc ses 12 ans.

L'occasion d'organiser des soirées, apéros... pour déjà faire la fête, pour faire connaître l'association et pour relayer la campagne d'adhésion.

Trois soirées sont déjà prévues (préinscription demandée):

Le Forum Mondial du Libre, 1er et 2 décembre 2008 à Paris

Le Logiciel Libre révolutionne l'industrie de l'informatique. Au coeur de cette révolution, le Forum Mondial du Libre (Open World Forum) réunira à Paris des milliers de participants et 160 intervenants provenant de 20 pays.

Ce nouvel événement souhaite toucher l'ensemble des acteurs du Logiciel Libre, pour les réunir autour de réflexions sur l'actualité mais aussi et surtout sur l'avenir du Logiciel Libre sur tous les continents. Il se tiendra au coeur de Paris à la Maison de la Chimie (Maison de la Chimie - 28, rue saint Dominique, 75007 Paris - M° Invalides lignes 8 & 13).

L'April est partenaire du Forum Mondial du Libre. De plus la table ronde « politiques publiques », qui se tiendra lors des plénières du 2 décembre 2008, sera animée par Alix Cazenave, chargée des affaires publiques de l'April et directrice du thème.

Voir http://www.april.org/fr/le-forum-mondial-du-libre-1er-et-2-decembre-a-paris

Bientôt une version accessible de l'ExpoLibre

Expolibre est une collection de panneaux d'information autour du Logiciel Libre, utilisable notamment par les associations d'utilisateurs de logiciels libres lors d'évenements publics. L'association Icom'Provence avec La Luciole contribue actuellement à l'Expolibre en réalisant une version accessible.

Questionnaire en ligne : associations, informatique et logiciels libres

Dans le cadre d'un partenariat CPCA-April, un questionnaire intitulé « Associations, informatique et logiciels libres » a été mis en ligne et diffusé le 16 octobre 2008.

Initiative conjointe de la CPCA (Conférence Permanente des Coordinations Associatives) et de l'April (l'association nationale de promotion et de défense du logiciel libre), ce questionnaire a pour but de mieux connaître les usages informatiques des associations et leurs connaissances des logiciels libres.

Le questionnaire est accessible en ligne. A ce jour, plus de 280 associations ont déjà répondu. L'objectif est d'atteindre au 20 décembre 2008, date de cloture de la campagne, 500 questionnaires remplis ; ce qui permettra au groupe de travail d'avoir un panel représentatif.

Présence de l'April à l'Ubuntu Party Intrepid Ibex à Paris en novembre 2008

Dans le cadre de la sortie semestrielle Ubuntu-fr organisait une install party à la Villette le 29 et 30 novembre 2008. C'est l'occasion pour sensibiliser les utilisateurs au logiciel libre en général.

L'April était présente : plusieurs conférences et une salle à disposition pour promouvoir le logiciel libre et pour continuer le débat avec le public des conférences.

Voir http://www.april.org/fr/presence-de-lapril-a-lubuntu-party-intrepid-ibex-a-paris-en-novembre-2008

Compte-rendu des deuxièmes rencontres nationales de la communication associative 2008

Près de 150 personnes se sont réunies le Jeudi 9 octobre 2008 pour les deuxièmes rencontres de la communication associative, organisées par l'association Les Bancs de la com'. Frédéric Couchet, délégué général de l'April, est intervenu dans l'atelier « La com' de lobbying et de plaidoyer ». Le compte-rendu de cette deuxième édition des rencontres de la communication associative est disponible.

Journée Démocratie en Réseau du 17 novembre 2008

L'April était présente sur la Journée Démocratie en réseau du 17 novembre organisée par le conseil Régional Ile-de-France, à l'initiative de la mission Démocratie en réseau. Laurent Costy est intervenu, vous pouvez lire son compte-rendu.

Présence de l'April à Strasbourg les 18 et 19 novembre 2008

Frédéric Couchet, délégué général de l'April, était à Strasbourg les 18 et 19 novembre 2008 notamment pour participer à un débat sur le libre dans économie sociale et solidaire et pour rencontrer différents acteurs du logiciel libre.

Vous pouvez lire un petit compte-rendu.

Présence de l'April à Saint Etienne les 26 et 27 novembre 2008

Frédéric Couchet, délégué général, s'est rendu à Saint Etienne les 26 et 27 novembre 2008 pour intervenir après une conférence de Richard Stallamn et pour divers rendez-vous.

Vous pouvez lire un petit compte-rendu.

Présence de l'April à Clermont Ferrand le 27 novembre 2008

Tangui Morlier, membre du conseil d'administration, est intervenu le 27 novembre 2008 pour présenter l'April et son actualité lors des rencontres hebdomadaires de Linux Arverne.

Présence de l'April aux journées du logiciel libre à Reims les 21 et 22 novembre 2008

Dans le cadre des festivités de son 40 ème anniversaire, le département informatique de l'Institut Universitaire de Technologie organisait les premières journées du logiciel libre à REIMS, les 21 et 22 novembre 2008. Frédéric Couchet, délégué général de l'April, est intervenu le 21 novembre 2008 pour présenter les concepts et enjeux du logiciel libre. Vous trouverez en ligne un petit compte-rendu et diaporama de la présentation.

Intervention de l'April dans un Master 1 Management des innovations en communication

Frédéric Couchet, délégué général de l'April, est intervenu les 6 et 13 novembre 2008 au sein de la formation Master 1 Management des innovations en communication à l'UFR des Sciences de la Communication à l'Université Paris 13. Son intervention portera sur les logiciels libres, leurs enjeux sociaux, politiques et économiques.

L'April était présente à la Journée méditerranéenne du logiciel libre le 15 novembre 2008

L'April était présente à la Journée méditerranéenne du logiciel libre organisée le 15 novembre 2008 par Linux Azur à l'école Polytech'Nice de Sophia Antipolis.

Frédéric Couchet, délégué général de l'April, a donné une conférence intitulée « Logiciel Libre : un bien commun à développer et protéger » (diaporama de la conférence au format PDF et diaporama de la conférence au format OpenOffice.org). Environ 45 personnes ont assisté à cette présentation.

L'association a également tenu un stand à destination des visiteurs. L'occasion de présenter les actions de l'association et d'accueillir de nouveau adhérents suite au lancement de la campagne d'adhésion de l'April.

Plus d'informations sur le site internet de l'évènement.

Traduction de la philosophie GNU

Le groupe de travail « Traduction Philosophie GNU » a pour objet la traduction des textes présents sur le site de GNU.

Pendant les d'octobre et novembre 2008 46 documents ont été mis à jour et 32 documents ont été convertis au format .po. Cet important travail fait suite à la mise en place par gnu .org d'un nouvel outil de gestion des traductions. N'hésitez pas à contacter Cédric Corazza (ccorazza@april.org) si vous souhaitez donner un coup de main.

Revues de presse

Les derniers titres de la revue de presse :

  • « [NetEco] Elections prud'homales : Firefox 3 persona non grata »
  • « [ZDnet.fr] Mitchell Baker, Mozilla : « Internet Explorer ne surpassera pas Firefox en terme d'innovations » »
  • « [PcImpact] VIA confirme ses intentions d'ouverture vers l'open source »
  • « [Écrans] L'Australie en route vers « un Internet plus sûr »  »
  • « [ZDnet.fr] Bientôt plus de photos et vidéos sur Wikipedia »
  • « [LeMagIT] La norme Open XML publiée, la bureautique doit s'accommoder de deux formats »
  • « [Le Monde Informatique] Le Libre se généralise dans les entreprises, selon Gartner »
  • « [ZDnet.fr] Yahoo talonne Google Gears avec son BrowserPlus open source »
  • « [01net] Dans un an, 100 % des entreprises utiliseront l'open source »
  • « [Branchez-vous.com] La Norvège encourage le logiciel libre »
  • « [Silicon.fr] Alfresco étudie l'impact des logiciels libres en entreprise »
  • « [NetEco] «Rénover le copyright, un impératif de l'économie numérique», une tribune de D. Ettighoffer »
  • « [LeTemps] Comment Ubuntu permet de se passer totalement de Windows  »
  • « [ZDNet.fr] Un plug-in d'Adobe Flash Player pour les systèmes Linux 64 bits »
  • « [Forez-info.com] Dialectique de l'interface »
  • « La fête aux logiciels gratuits »
  • « Élections: FACIL lance le Pacte du logiciel libre »
  • « L'Afdel s'ouvre au Saas et à l'Open Source »
  • « L'April recrute des adhérents pour asseoir son influence »
  • « Alix Cazenave : l'April vise 5 000 adhérents d'ici la fin 2008 »
  • « Logiciel libre: Yes we can! - la réplique de Cyrille Béraud »
  • « ARM prépare des netbooks « nouvelle génération » avec Ubuntu »
  • « Les formats libres sont en train de gagner »
  • « Google et Motorola financent le projet open source Gnome »
  • « La formation, facteur de développement du logiciel libre ? »
  • « Les netbooks seraient une menace pour Windows »
  • « Quand l'éducation suisse quitte sa neutralité en faveur du logiciel libre et des standards ouverts »
  • « Android n'aurait pas besoin d'antivirus »
  • « La Norvège attaque les verrous d'Apple »
  • « Creative Labs sollicite la communauté open source pour les pilotes Linux de sa puce X-Fi »
  • « Loi Création et Internet : le PS crée un groupe de travail pour harmoniser ses positions »
  • « Opération de promo autour de l'interopérabilité du format OpenDocument »
  • « Loi Création et Internet : la Cnil rend un avis très défavorable »
  • « Asus: un netbook Eee PC à 200 dollars en 2009 »
  • « John Roberts : "SugarCRM est devenu le Linux de la relation client" »
  • « Linux: l'Allemagne migre »

Voir la page revue de presse sur le site pour le détail des articles.

Un Petit guide revue de presse est disponible pour ceux qui souhaitent contribuer.

Interventions passées

  • À Paris, le 17 novembre 2008 : Intervention de Laurent Costy lors de la journée Démocratie en réseaux (Cité des Sciences et de l'Industrie)
  • À Strasbourg, le 18 novembre 2008 : Intervention de Frédéric Couchet lors d'un « Appel À Mousser »
  • À Strasbourg, le 19 novembre 2008 : Intervention de Frédéric Couchet à un débat « le libre dans économie sociale et solidaire »
  • À Reims, les 21 et 22 novembre 2008 : Intervention de Frédéric Couchet aux Journées du Logiciel Libre de Reims
  • À Saint Etienne, le 27 novembre 2008 : Intervention de Frédéric Couchet lors du débat « Le logiciel libre et ta liberté » (la Biennale 2008 de Saint Etienne)
  • À Belfort, le 27 novembre 2008 : Intervention de Thomas Petazzoni sur « Logiciels Libres: quels enjeux pour l'ingénieur » dans le cadre du « Jeudi des Humanités »
  • À Paris, les 29 et 30 novembre 2008 : Intervention de Jérémie Zimmermann lors l'Ubuntu Party Intrepid Ibex. Alix Cazenave était également présente à cette Ubuntu Party le 30 novembre, dans l'espace April, pour parler de la sensibilisation des décideurs politiques aux enjeux du logiciel libre.

Soutenir l'association

L'April a besoin de votre aide. Vous pouvez faire un don à l'association et participer ainsi au financement de nos actions.

Pour faire un don à l'association, rendez-vous à l'adresse suivante http://www.april.org/association/dons.html (il est possible de faire un don par chèque, virement, carte bancaire ou encore prélèvement automatique).

Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter.

Rejoindre l'association à titre individuel

Dans une association, l'adhésion est un acte volontaire. C'est aussi un acte politique car c'est manifester son soutien à l'objet de l'association ainsi qu'aux valeurs qui le sous-tendent. Une adhésion fait la différence en contribuant à atteindre les objectifs de l'association.

Adhérer à l'April permet :

  • de défendre collectivement un projet de société ;
  • de s'investir activement dans la vie de l'association à travers ses groupes de travail et ses actions ;
  • d'être informé régulièrement des évènements logiciel libre ;
  • d'agir sur les institutions à travers un partenaire incontournable ;
  • de soutenir financièrement les actions de l'association.

Il est possible d'aider l'association en lui donnant de son temps ou de son argent. Toutes les contributions sont les bienvenues.

Pour les hésitants nous avons mis en ligne les réponses à des fausses idées classiques.

Pour adhérer à l'April il suffit de vous rendre à l'adresse suivante : http://www.april.org/association/adhesion.html

Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter.

Rejoindre l'association en tant que personne morale

Que vous soyez une entreprise, une collectivité ou une association, adhérez pour participer activement aux décisions stratégiques qui vous concernent !

Votre structure a besoin de tirer le meilleur parti du logiciel libre et pour défendre ses intérêts elle doit :

  • exercer une veille permanente pour se tenir informée des opportunités et des menaces ;
  • constituer et entretenir des réseaux relationnels institutionnels ;
  • être éclairée sur les contextes juridiques et stratégiques ;
  • contribuer à la défense de l'informatique libre face aux acteurs qui lui sont hostiles ;
  • mieux faire connaître et valoriser son action.

April est au coeur des grandes évolutions du logiciel libre. Adhérer à April permet :

  • de défendre collectivement un projet de société ;
  • de s'investir activement dans la vie de l'association à travers ses groupes de travail et ses actions ;
  • d'être informé régulièrement des évènements logiciel libre ;
  • d'agir sur les institutions à travers un partenaire incontournable ;
  • de financer ou co-financer des actions stratégiques.

Pour adhérer à l'April, il suffit de vous rendre à l'adresse suivante : http://www.april.org/association/adhesion.html

Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter.

Archives

Pour recevoir automatiquement par courriel cette lettre, inscrivez-vous à la liste de diffusion : http://www.april.org/wws/info/april-actu

Les archives de la lettre sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : http://www.april.org/wws/arc/april-actu