En février 2018 [3] l'ARD, le service public de radiodiffusion allemande, diffusait une enquête sur la dépendance des administrations publiques vis-à-vis de Microsoft. Une partie de cette enquête est consacrée à l'Open Bar Microsoft/Défense avec notamment des interviews de la sénatrice Joëlle Garriaud-Maylam, de Leïla Miñano, journaliste, et d'Étienne Gonnu de l'April.
La vidéo est à présent disponible en anglais grâce à la Deutsche Welle (DW) [4], le « service international de diffusion de l’Allemagne », plus spécifiquement dans sa chaîne Youtube dédiée aux documentaires. Les personnes les plus attentives noteront que la voix-off qualifie l'April de « Open source [5] advocate » là où l'association préfère parler de free software [6].
Regarder l'enquête dans sa version anglaise : The Microsoft Cyber Attack [7]
Voir la séquence sur l'Open Bar Microsoft/Défense [8]
Cette traduction permet une diffusion bien plus large de cette enquête qui contribue à informer un public nombreux de l'extrême dépendance de certaines administrations, comme le ministère français des Armées, à Microsoft.