Régulation du net : toujours les bonnes vieilles méthodes...