French lawmakers : from being spied on to blurred policies