transcription table ronde politique des rmll 2009