[[00:00]]

Richard Stallman: Il faut comprendre que les bureaux de brevets sont...
idiots. Et... [comment dit-on "to issue a patent"?] euh... les bureaux
émet... émettent? des brevets sur les idées les plus évidentes. C'est
ridicule! Et tout informaticien regarde les brevets émis par le bureau
aux États-Unis et se rit parce que... c'est trop évident! Mais y'a des
raisons pourquoi les bureaux ne peuvent pas reconnaître le statut
évident, ou même le statut déjà connu d'une idée... Parce que on peut
décrire la même idée de plusieurs façons. Et ce n'est pas évident sans
penser que... qu'il s'agit de la même idée! Il faut étudier, il faut
comprendre les deux avec un peu de soins pour voir que c'est la même
idée décrite de deux façons! Les inspecteurs dans le bureau des brevets
n'ont pas assez de temps pour étudier même les brevets passés. Pour voir
que c'est le même chose. Donc... Euh... j'ai vu... DEUX fois j'ai vu une
idée brevetée deux fois. Dans un petit champ: le champ de compression
des données. J'ai vu deux algorithmes brevetés chacun deux fois... Ce
qui ne doit pas... avoir lieu! Mais on peut pas s'attendre que le bureau
de brevets comprenne l'informatique...