L'April n'est pas juste une association qui défend le Logiciel Libre [4]; ce serait passer sous silence son incroyable efficacité, fruit d'une rigueur et d'une aspiration jamais démenties dans le travail quotidien de lutte et de promotion. L'April est donc devenue l'association incontournable pour le Libre en France. Mais ce serait ignorer l'oeuvre accomplie dans sa globalité dans une société en proie aux actions d'influence de toutes parts; ce serait ignorer la lutte pour la Liberté de toutes et de tous. L'April est enfin un groupe de femmes et d'hommes engagés intimement dans une cause; mais ce serait taire la qualité individuelle de ses membres, pour qui la confiance et le courage sont les valeurs cardinales de l'engagement.