[[00:00]]

Noël Mamère: Danièle Aufray.

Danièle Aufray: Euh... Danièle Aufray... Je vais rebondir tout de suite,
mais il faut que je me présente d'abord. Je suis maire adjoint de Paris
à la recherche et aux nouvelles technologies, et des verts de Paris. Et
je suis particulièrement heureuse de participer avec vous à cette table
ronde, parce que c'est au coeur de ce que je suis en train de faire
depuis quelques mois à la mairie. Et... je parle pas trop vite?

Richard Stallman: Non!

[[00:26]]

Danièle Aufray: Et c'est exactement la dernière phrase que vous venez de
prononcer, qui va me permettre d'exposer cette politique que nous
essayons de mener, justement à l'hôtel de ville, dans le cadre alors
je... il y a plusieurs, cette délégation est assez diverse... Et j'ai
deux problèmes, là. Enfin... deux aspects que souhaiterais développer
maintenant, l'un sur les logiciels libres, et l'autre sur le problème
des brevets.

[[00:52]]

Sur le problème des logiciels libres il est évident que c'est un combat
à mener --- vous l'avez fort justement dit --- et ce combat donc, on est
en train de... d'essayer de le mener à bien dans un espace... public,
dans ce qu'on appelle les espaces publics numériques qui sont en fait
les espaces d'accès citoyen à Internet, dans lequel la, la ville de
Paris était dans un état absolument proche de zéro, sinon de la part
d'associations dont je parlerai, à la différence de, de villes de... non
seulement étrangères, mais de villes de province petites et moyennes qui
ont largement {deux textes non pas} d'avance sur Paris.

[[01:29]]

Donc là on partait, on partait de zéro, on s'appuie par ailleurs sur le
travail des associations, et il est évident, enfin il est évident, nous
avons rendu évident que pour ces nouveaux espaces qui seront ouverts aux
Parisiens pour la formation et le développement des rapports à Internet
et à d'autres {formes multimédias}, nous avons passé... nous sommes en
train de passer un accord avec une association qui s'appelle Place-Net
pour que les ordinateurs de nos espaces soient tous équipés de systèmes
d'exploitation Linux... et

Richard Stallman: C'est GNU! [rires]

[[02:06]]

Richard Stallman: Continue!

Danièle Aufray: Mouais... auxquels seront

Richard Stallman: Après je puis expliquer.

Danièle Aufray: D'accord. Oui, {c'est d'autant} plus utile {???}
auxquels seront formés les Parisiens, ça répond aussi à la question de
notre ami journaliste. On va... c'est... C'est pas réservé... Non
seulement c'est pas réservé à une élite, mais ce sera la base à partir
desquels nous allons développer le, les, ce qu'on appelle, en termes un
peu jargoneux-technocratiques, «Espaces Publics Numériques», et que nous
allons labelliser à Paris sous le nom de Parvi... Parvi, P-A-R-V-I.

[[02:42]]

J'ai un prog... j'ai un autre aspect plus, plus difficile, et sur lequel
je souhaite plus réfléchir longuement avec vous, c'est que j'ai une
autre casquette dans ma délégation, qui est justement à la limite entre
la recherche et les nouvelles technologies, c'est de développer les
incubateurs et les pépinières de jeunes, ce qu'on appelle les jeunes
pousses des TIC et des techniques biologiques. Des bio-technologies. Et
là, et toute de suite la, toute la discussion très riche qui s'est
engagée sur «Que faut-il ou non breveter» et «qu'est-il juste, qu'est-il
nécessaire, qu'est-il porteur de développement économique, qui est quand
même aussi une de mes tâches, puisque euh... de... c'est de faire que de
jeunes chercheurs parisiens puissent continuer à vivre et travailler au
pays, comme on disait dans le temps, donc c'est valable aussi pour
Paris, malgré que Paris soit chère pour {ça aussi} développer...

[[03:37]]

Voilà donc pour moi {ça va être} plus difficile d'intervenir, bien
entendu, dans le contenu des projets qui me sont présentés, mais
avoir... comment dire... une idée, enfin une éthique là-dessus, pour
orienter les choses, me semble intéressante... sur le problème des
logiciels libres ça me semble à la fois évident, pas forcé, mais je
pense que nous avons les moyens de notre politique. Sur le problème des
brevets, ça me semble un combat plus difficile.