[[00:00]]

Noël Mamère: Merci!

[Femme]: Moi y'a... une question {???} Conseil Régional d'Île de France
en charge des solidarités. Donc la question que j'ai envie de poser,
avant de {dire bien sûr XXX} individuel, c'est la question de l'égalité
d'accès. Vous l'avez dit, ces logiciels libres permettent... {à chaque
fois?} d'accéder théoriquement {XXX programmes XXX} et de contribuer
éventuellement à l'amélioration du processus. Sous cet angle-là, je
dirais c'est quelque chose qui remet en cause même les valeurs que porte
notre économie puisqu'il remet en scène les valeurs de coopération
gratuite et d'échange... Quels...

Richard Stallman: [J'ai pas entendu...]

[Femme]: Quels sont les moyens?

Richard Stallman: Il y avait des mots que je n'ai pas entendus. J'ai
entendu le plupart mais pas tout.

[Homme]: Si je résume en disant que la gratuité du logiciel remet en
cause des valeurs de l'économie... C'est correctement résumé?

[Homme2]: La gratuité de la coopération!

[Homme]: Ah... La gratuité de la coopération remet en cause...

[Brouhaha] 

[Femme]: Je sais! C'est cette logique comportementale différente qui ne
concerne aujourd'hui qu'un groupe je dirais limité, que vous avez appelé
l'élite... {puisque ça a été dit?}... aurait intérêt à diffuser dans la
société. Et dans quels sont, quels sont les moyens que vous utilisez aux
États-Unis pour élargir le groupe des utilisateurs de ces logiciels?

[[01:55]]

Richard Stallman: Ah! D'abord je dois dire que ce mouvement est
international... était international du commencement. Donc il ne s'agit
pas de ce que nous faisons aux États-Unis. Mais qu'est-ce nous faisons
pour élargir la communauté des utilisateurs? Moi je ne fais rien. Parce
que je vois que la communauté s'élargit rapidement sans mes efforts et
donc je mets l'emphase sur l'idée de la liberté, parce que je vois la
tendance de perdre l'idée de la liberté, et garder seulement l'idée
d'élargir le groupe des utilisateurs.

[[02:44]]

Ce que je veux dire est que la quantité d'utilisateurs... croît si vite
que nous sommes en danger de ne pas les éduquer aux idées civiques de la
communauté. Donc c'est à ce point que je mets mes efforts. Je mets les
efforts à éduquer les nouveaux utilisateurs à ce qu'il s'agit de la
liberté et pas seulement de systèmes d'exploitation puissants et
fiables, parce que c'est pour ça que le plupart vient... viennent, pour
avoir un système fiable et puissant et pas cher, souvent!