[[00:00]]

Richard Stallman: On m'a proposé les trois sujets de logiciels libres,
des brevets informatiques, et de droits d'auteur et contre la
communauté. Je ne peux pas le faire tous les trois, mais je dois
commencer par expliquer ce que c'est le logiciel libre. Hum!

[[00:25]]

Il s'agit vraiment de trois libertés. La liberté de... d'étudier le
programme mais le changer... selon euh... vos besoins. La liberté de
diffuser des copies [toux] aux autres, et la liberté de diffuser une
version améliorée [toux] et ainsi contribuer à la connaissance de la
communauté.

[[01:02]]

Un programme, pour ceux qui n'écrit... ceux qui n'écrivent pas du
logiciel, un programme se ressemble à une recette de cuisine. Parce
qu'il y a une série de, des étapes à faire pour arriver à un résultat
désiré. Avec des règles pour savoir quand... quand le chose est prêt
pour avancer à la prochaine étape. Et si vous cuisinez, vous savez que
parmi ceux qui cuisinent, il est normal d'échanger des recettes. On
n'est pas obligé, mais on peut le faire, et les gens le font souvent. Il
est normal aussi de changer une recette, vous n'êtes pas obligé de... de
cuisiner une recette euh... [exactly the same way?] toujours de la même
façon, juste comme vous l'avez reçue. Vous pouvez faire des changements,
petits ou grands. Et vous pouvez même écrire votre version de la recette
et l'offrir aux amis si vous l'avez préparé le plat et les amis l'ont
mangé, l'aimaient bien, bien! Et demandent la recette, vous pouvez
diffuser la recette modifiée, peut-être améliorer souvent leur goût.
C'est pareil pour le logiciel! Nous faisons dans les années 70, dans mon
communauté, la même chose avec le logiciel, c'était normal, dans la vie.